Aujourd’hui, nous allons parler d’un concept très important pour le processus d’impression, le Bon à Tirer (ou BÀT).

Dans le monde de l’impression (offset et numérique) le client fait parvenir à l’imprimeur les fichiers PDF prêts pour l’impression (c’est-à-dire, les arts finaux). L’imprimeur fait un traitement des fichiers dans son système de flux de travail (lequel inclut le chargement et le raffinage, afin d’assurer la bonne et uniforme reproduction des fichiers dans tous les dispositifs, tels qu’imprimantes, épreuves numériques, flashage des plaques pour l’impression offset…)

Alors, il y a un transfert de données de l’ordinateur du client à l’environnement de travail de l’imprimeur. Avant de démarrer l’impression, donc, il est conseillable (et dans certains cas, il est même impératif) d’offrir au client la vérification des fichiers déjà traités dans le service Pré-presse. De cette façon le client peut vérifier les contenus et les valider (si tout s’est bien passé), ou bien de corriger ou modifier des possibles erreurs.

Et voilà que nous sommes devant le concept du Bon à Tirer (ou BÀT). Qu’est-ce que le Bon à Tirer ? C’est une épreuve contractuelle que l’imprimeur offre au client afin que celui-ci puisse vérifier soigneusement les contenus de son dossier avant de lancer l’impression. Le BÀT, donc, devient un outil incontournable afin d’assurer la correcte reproduction des contenus des fichiers originaux du client.

Quelles sont les réponses que le client peut donner au « bon à tirer » ?

Nous allons les voir ci-dessous :

a) Validation ou approbation : si tous les contenus sont corrects. Dans ce cas l’imprimeur est autorisé à commencer l’impression du produit.

b) Rejet : s’il faut corriger ou modifier quelque chose. Dans ce cas le client doit communiquer à l’imprimeur que les fichiers ne sont pas bons pour l’impression. En plus, le client doit aussi lui faire parvenir à nouveau les fichiers modifiés.
Bien entendu, dans ce cas le client devra vérifier à nouveau le BÀT (lorsque l’imprimeur aura traités les fichiers modifiés) et donner l’approbation.

Le résultat final est toujours la validation du BÀT par le client, que ce soit dans un premier temps ou après plusieurs modifications.

Quelles sont les sorties (on peut dire les « manifestations ») du « bon à tirer » ?

a) Sortie Traceur (document imprimé) : Il s’agit d’une épreuve d’impression pour vérifier les contenus, laquelle a été imprimée dans un traceur du service Pré-presse.

b) Sortie Numérique : Il s’agit d’une épreuve numérique disponible pour le client dans la plate-forme numérique (Portail) de l’imprimeur. Le client peut y accéder au moyen de son nom d’utilisateur et de son mot de passe (ce qui garantit la confidentialité des contenus du dossier).

La Sortie Numérique est la plus répandue et en même temps la plus efficace, car le client n’a pas besoin de se déplacer à l’imprimerie et l’imprimeur ne doit pas envoyer le bon à tirer imprimé au client. Il y a donc un gain de temps et une économie de coûts, bien entendu. Cependant, il y a des situations dans lesquelles (notamment selon le genre du dossier…) il peut être conseillable de faire une sortie traceur pour le client.

La Sortie Numérique du bon à tirer permet donc de faire la validation en ligne du dossier. Il s’agit d’un processus très pratique : le client se connecte à la plate-forme de l’imprimeur, vérifie et valide les contenus tout de suite. Il suffit d’appuyer sur le bouton d’approbation pour faire effective la validation en ligne. L’imprimeur reçoit la validation dans son système, ainsi que les éventuels commentaires du client.

La validation en ligne du bon à tirer offre des avantages au client mais aussi à l’imprimeur :

Pour le client, les performances du Portail de l’imprimeur lui permettent de vérifier les contenus de façon approfondie et fiable.
Pour l’imprimeur, la validation du client est enregistrée dans le système.

Il s’agit d’un magnifique moyen d’empêcher des malentendus et de garantir la correcte reproduction des contenus validés. Pour l’imprimeur, la satisfaction du client envers son produit imprimé est très importante !

Nous sommes votre imprimeur en ligne

Chez Cevagraf nous avons les ressources techniques et humaines pour offrir à nos clients le BÀT de leurs dossiers, aussi bien sortie traceur que sortie numérique. Visitez notre site web et découvrez comment nous pouvons vous aider !

Le secteur des Livres pour les enfants contribue de manière puissante à l’essor du monde de l’édition en général. Il s’agit d’un secteur éditorial à la hausse. De nos jours il y a beaucoup de titres consacrés aux enfants, même il y a beaucoup de maisons d’édition qui sont spécialisées dans la publication de livres et de contes pour les enfants. Ce n’est pas une affirmation gratuite ! Les chiffres de ventes des livres  pour les enfants augmentent jour après jour.

 Livres pour les enfants : un secteur éditorial à la hausse

De nos jours le secteur éditorial vit une époque très florissante. Les maisons d’édition font un effort remarquable afin d’augmenter la qualité de leurs ouvrages (concernant les contenus mais aussi les finitions des livres). Par ailleurs, le toucher des livres imprimés sur papier offre un plus de distinction aux amoureux de la lecture, lesquels savent apprécier le travail sérieux et rigoureux des maisons d’édition et des imprimeries.

Nous allons étudier les raisons de la réussite des livres et des contes pour les enfants.

Les livres pour les enfants, des outils pédagogiques très efficaces

En effet, le monde de la pédagogie bénéficie des livres en tant qu’outils très efficaces pour l’éducation des enfants. Ceux-ci doivent apprendre à lire et à écrire et les enseignants connaissent bien l’efficacité des contes et des livres pour les enfants. Nous souhaitons remarquer l’importance d’apprendre à lire et à écrire : ce n’est pas seulement une question d’apprentissage formel. Il s’agit surtout de promouvoir des valeurs tellement importantes dans l’éducation des enfants :

• L’amour pour la lecture. Les enfants développent l’amour pour la lecture à l’aide des livres et des contes consacrés particulièrement à eux. Seulement on peut bien faire une chose, quelle que soit, si l’on aime cette chose, si l’on met l’âme dans tout ce qu’on fait. Alors, y a-t-il dans la vie une activité pour l’esprit plus importante –et utile- que la lecture ? Si l’on aime la lecture, on sait bien lire.
• Le goût pour les livres. Les livres pour les enfants contribuent à leur éducation, bien entendu, mais ils contribuent aussi à développer le goût pour les livres. Depuis des centaines d’années, les ouvrages imprimés sur papier sont les moyens les plus efficaces de transmission de la culture, dans toutes les étapes de la croissance de la personne. Il est important que les enfants grandissent entourés de livres et même qu’à la maison les parents encouragent (chez les enfants mais aussi chez eux) le plaisir pour la lecture.
• L’imagination libre. Au moyen de la lecture les enfants développent leur imagination. Les écrivains savent bien tisser, au moyen des mots, des mondes et des ambiances dans les livres pour les enfants. Alors ceux-ci imaginent les situations, les dialogues… c’est-à-dire, les enfants vivent tout ce qu’ils lisent.

Le besoin de la perception tactile

Nous sommes des êtres humains intégraux et par conséquent l’apprentissage on fait également de façon intégrale. Il ne suffit pas de mémoriser, de lire ou d’écrire en utilisant seulement l’esprit. La perception tactile –autrement dit le toucher– joue un rôle fondamental dans l’apprentissage. Nous pouvons affirmer que nous apprenons par tous les pores de la peau.

Il est important pour les enfants de toucher le papier, de tourner les pages, même de sentir le papier imprimé. Il est important pour eux de percevoir les couleurs et les textes imprimés. Dans les bouts des doigts il y a un sens très important pour nous tous. Les enfants ont de la curiosité envers le support de la lecture : les livres. Ils développent le goût pour la lecture en même temps qu’ils touchent et manipulent le papier.

Les livres pour les enfants préfèrent le papier

Ce n’est pas une expression toute faite. De nos jours il y a beaucoup de livres au format numérique. Nous pouvons lire des livres et des manuels dans les appareils électroniques. Mais les contes pour les enfants restent toujours fidèles au papier.

Bien qu’il y ait aussi des contes pour les enfants au format numérique, les contes imprimés sur papier ne sont pas remplacés par leurs frères numériques. Nous pouvons affirmer que les livres et contes pour les enfants sous la forme de livre physique sont le produit star dans le monde de la pédagogie. Les enseignants les utilisent souvent comme support à leurs tâches professionnelles.

Des finitions très attirantes pour les livres pour les enfants

Sur notre boutique en ligne il y a beaucoup de finitions disponibles pour les contes et livres pour les enfants. La reliure on peut faire au moyen de points métal (agrafes), dos carré collé PUR ou cousu (en broché) et couverture rigide (cartonnage). Tout dépend du nombre de pages du livre (pour peu de pages il est préférable d’utiliser les agrafes, tandis que pour beaucoup de pages il est conseillable de relier en broché ou en cartonné). Si l’on veut conférer au livre de plus qualité, résistance et durabilité, nous conseillons de faire la reliure au moyen de la couverture rigide.

Mais en tout cas nous vous offrons la possibilité de pelliculer les couvertures (afin de protéger l’impression) et même d’appliquer le vernis UV sélectif afin de conférer aux contes d’un plus d’exclusivité.

Voilà le marque-page !

Il ne faut pas oublier le marque-page. Il s’agit d’un complément idéal pour les contes et livres pour les enfants. Le marque-page sert à indiquer la page dans laquelle nous devons continuer la lecture… mais vous pouvez approfondir dans ce précieux complément du livre dans notre post : Le Marque-page : le complément nécessaire d’un bon livre.

Le savoir populaire attribue l’invention de l’imprimerie à Johannes Gutenberg.

Comme ça.

La réalité est que, comme tant d’autres grandes inventions de l’humanité, l’imprimerie telle que nous la connaissons aujourd’hui est le résultat d’un processus d’innovation continue, plutôt qu’une invention unique. Les technologies d’impression de nos jours ont peu à voir avec le travail de Gutenberg et de ses prédécesseurs. Mais faisons un pas à la fois…

L’imprimerie : une définition

Source : https://historiaybiografias.com/la_imprenta/

Alors, d’après cette définition… qui a inventé l’imprimerie ?

Gutenberg a-t-il inventé la reproduction en série ?

Non… déjà dans la dynastie Han (206 avant le Christ – 220 après le Christ), les artisans chinois reproduisaient sur toile des illustrations gravées sur des blocs en bois. Ultérieurement, autour du VIIe siècle après le Christ, le papier est devenu le support d’impression le plus répandu. Cette technique, connue sous le nom de Xylographie, permettait en effet la reproduction en série de dessins chinois et de caractères idéographiques (textes), mais elle exigeait un travail laborieux, celui de graver une nouvelle plaque en bois pour chaque nouvelle illustration ou texte à reproduire (tout changement rendait nécessaire la modification de toute la plaque). La première oeuvre imprimée au moyen de la xylographie que nous connaissons est le Sutra du Diamant, datant de 868 après le Christ, pendant la dynastie Tang.

Sutra du Diamant

Mais les caractères mobiles, l’idée brillante qui permettra d’imprimer en série de manière beaucoup plus rapide et efficace, devront encore attendre quelques siècles.

Gutenberg a-t-il inventé les caractères mobiles ?

Les caractères mobiles sont des pièces métalliques en forme de prisme avec un caractère ou un symbole en relief sur un côté. En appliquant de l’encre sur ce relief et en le mettant en contact avec un matériel tel que le papier, il est possible de transmettre l’image du caractère de la pièce au papier. Ce qui fait que cette invention représente un progrès par rapport aux blocs gravés en bois (xylograhie), est le fait qu’à partir de quelques pièces différentes (autant de lettres que de symboles), on peut obtenir (composer) toute page de texte. S’il y a des changements, il suffit de changer les lettres affectées, il ne faut pas graver un nouveau bloc.

Gutenberg a-t-il inventé les caractères mobiles ?

Non… l’invention des caractères mobiles est attribuée au calligraphe chinois Bi Sheng, qui d’abord a utilisé l’argile pour créer 3.000 des caractères les plus habituels de la langue chinoise. Ultérieurement Bi Sheng a remplacé l’argile par le bois et après par la porcelaine, plus résistants. Quelques années plus tard les travaux de Bi Sheng ont été améliorés par Wang Zhen, qui a confectionné un curieux système qu’incluait l’utilisation de deux tables tournantes pour la sélection des caractères.

Système de Wang Zhen : Organisation des caractères mobiles dans des boîtes tournantes.

Cependant, aucun des matériaux utilisés ne permettait la reproduction de grands tirages sans rupture ou détérioration. L’étape suivante de ce processus technologique était évidente : les caractères mobiles en métal. Nous trouvons dans la bibliographie sur le sujet des références constantes à Gutenberg en tant qu’inventeur des caractères mobiles en métal mais…

Gutenberg a-t-il inventé les caractères mobiles en métal ?

Mais non… les premiers essais avec les caractères mobiles en métal (en étain) sont aussi attribués à Wang Zhen, mais ils n’ont pas réussi. La première imprimerie à utiliser largement les caractères mobiles en métal a été développée en Corée au 13e siècle sous l’impulsion du ministre Cheo Yun-Ui. Le premier ouvrage produit avec cette technologie a été le  » Sangjeong yemun  » (Précis des rites), publié par Cheo Yun-Ui et 16 autres érudits entre 1234 et 1241. Toutefois, le premier livre imprimé au moyen de caractères mobiles en métal qui a survécu n’est pas celui-ci ni “ Le Missel de Constance ” imprimée par Gutenberg l’année 1449, mais celui que l’on appelle le “ Jikji “, nom abrégé d’un document bouddhiste coréen dont le titre complet est  » L’anthologie par le moine Baegun des enseignements des grands prêtres sur l’identification de l’esprit de Bouddha par la pratique de Seon « . Ce livre fut imprimé en 1377, c’est-à-dire, 72 années avant que “ Le Missel de Constance ”, premier livre imprimé européen !

L’année 2001 la société UNESCO a déclaré le Jikji comme étant le plus ancien ouvrage imprimé au moyen des caractères mobiles en métal et l’a inscrit sur son registre “ Mémoire du monde ”.

Cette vidéo parle de celui-là (en anglais) :

Alors, pourquoi Gutenberg est-il toujours crédité d’avoir inventé l’imprimerie ?

Les contributions de Johannes Gutenberg incluent le plomb, l’antimoine et l’alliage d’étain utilisés dans la production des caractères mobiles, un alliage qui a été utilisé dans les imprimeries jusqu’à nos jours, ainsi que l’adaptation des presses à raisin existants à l’époque, les perfectionnant comme presses d’imprimerie.

Nous ne savons pas si Gutenberg connaissait bien les techniques utilisées par les imprimeurs coréens. Que ce soit ou non, la technologie développée par Gutenberg, il comprenait une série d’innovations qui ont permis de diffuser la culture écrite par l’Europe à une vitesse jamais connue auparavant. Il n’est pas faux de dire que les œuvres de Gutenberg représentent un jalon dans l’évolution culturelle de l’humanité… mais il n’a pas été le premier à inventer les caractères mobiles, pas même les caractères mobiles en métal.

La réalité est que l’imprimerie ne doit pas être considérée comme une “ invention ” mais, comme nous l’avons dit au début, une série continue de développements technologiques, prolongés dans le temps et dans l’espace, qui ont pour idée de base la reproduction mécanique de textes et d’images. En fait, les techniques d’impression offset modernes et impression numérique n’ont pas grand-chose en commun avec les premiers développements.

Ainsi, aujourd’hui, seulement l’ignorance (ou l’eurocentrisme, dont nous ne faisons que commencer à nous libérer) explique pourquoi Gutenberg est encore considéré l’inventeur de l’imprimerie.

Au cours du premier trimestre 2018, CEVAGRAF, SCCL a préparé l’inauguration et la mise en service de sa nouvelle machine à relier Muller Martini Pantera.

Suite à la demande croissante de nos clients pour l’impression et la reliure,  CEVAGRAF a travaillé en 2018 sur l’acquisition d’une nouvelle machine à relier plus rapide, plus flexible et plus apte à répondre à la production croissante que nos ateliers accueillaient jusqu’à présent.

Aujourd’hui c’est une réalité et chez CEVAGRAF nous sommes très heureux du développement qu’a permis la mise en œuvre de ce projet.

De meilleurs délais de livraison des livres reliés

Avec l’investissement de cette nouvelle machine à relier CEVAGRAF disposera de deux ateliers de reliure dans ses installations, grâce auxquels nous avons l’intention d’acquérir de nouveaux clients du fait d’une capacité de reliure de livre plus productive. De plus, cette nouvelle situation nous permet d’excellents délais de livraison, plus agiles, et ainsi de maintenir la qualité exigée par le marché d’aujourd’hui.

Chez CEVAGRAF, au cours de ces dernières années, nous avons tout misé pour offrir un service d’impression en ligne complet. Pour que nos clients se souviennent de ce service pendant longtemps, ce service dont l’axe principal est le client et sa satisfaction. Notre modèle économique actuel; être imprimeur en ligne, ne nous fait pas oublier pour autant d’où nous venons, au contraire, la seule chose que nous voulons est de nous différencier de par le service, la qualité, l’attention client mais également de passer du temps pour ces dernieres, et ainsi faciliter l’achat de l’impression, en rendant l’accès à notre pré-impression accessible à tout moment.

Les avantages de notre nouvelle machine à relier.

Ce nouvel atelier de reliure nous permettra de relier des livres encore plus rapidement en gardant une qualité identique voire supérieure. Livre relié en colle PUR, en Hot MELT, en fil ou cousu, tous ces éléments sont des standards de production dans notre modèle, qui cherche à fournir un service et une qualité avant tout.

Nous sommes spécialisés dans l’impression en ligne, de livres, magazines et catalogues, reliés en agrafes et en livres de poche (PUR, Hotmelt et cousus). Nos 32 ans d’expérience sont notre garantie.

Avec l’équipement Muller Martini Pantera, nous obtenons des avantages clés, car nous disposons d’une large gamme d’options dans les dimensions, le collage et la couture, mais également des temps d’installation et de changement de machine plus courts, entre autres des opérations simples et claires.

La possibilité d’offrir des reliures à rabats est remarquable! Chez CEVAGRAF nous avons investi dans l’introduction d’une machine Kolbus pour le traitement des rabats en ligne, dans la ligne de reliure. Cela nous permet d’offrir des prix plus intéressants et de meilleurs délais de livraison dans la production de livres collés à rabat.

Nous économisons du temps et améliorons les coûts de reliure

De nombreux relieurs, en raison de l’investissement élevé que représente ces deux processus de production, décident de les séparer. Ils relient d’un côté et traitent les rabats de couverture de l’autre, avec une machine hors ligne, ce qui fait perdre du temps et ajoute des coûts inutiles à la production de leurs livres.

Nous avons pensé qu’il serait intéressant de fournir à nos clients un service différent, et cela en incluant dans notre centre la possibilité de traiter les livres avec des rabats identiques ou presque à ceux sans rabats, en donnant une production en ligne.

Ici vous pouvez voir les deux vidéos de notre machine à relier les livres.

Nous croyons que ce serait une bonne idée de vous offrir quelques conseils pour économiser dans les travaux que vous allez commander à l’imprimerie, tout en accomplissant leur rôle et en obtenant la qualité d’une impression professionnelle.

Ajustez la quantité à imprimer

Évident, n’est-ce pas ? Si vous imprimez plus d’exemplaires que ceux dont vous avez besoin, vous perdrez de l’argent. Quoique le papier est un élément hautement recyclable, le fait d’imprimer plus de copies que nécessaire n’est pas une attitude durable.

Amalgamez les modèles

Si, par exemple, vous avez plusieurs modèles de catalogues à imprimer ou peut-être des différents modèles de cartes de visite, profitez des économies que vous pouvez réaliser en amalgamant l’impression de tous les modèles dans une seule commande.

Dans le cas des cartes de présentation, les économies peuvent être considérables, comme vous pouvez le constater ici : impression de cartes de visite.

Dans d’autres types de travaux, l’économie peut provenir des économies réalisées sur les plaques d’impression, comme dans le cas d’un catalogue avec une seule mise en page pour plusieurs versions linguistiques. Si le graphiste a placé les textes en couleur noire seulement, les économies peuvent être considérables, car pour imprimer les différentes langues, il faut flasher la trichromie commune pour tous les modèles et puis flasher seulement la plaque de la couleur noire pour chacun des modèles ; sur la presse offset il faut changer seulement les plaques de la couleur noire. Cette technique est valable pour l’impression offset, bien entendu.

En outre, si vous commandez plusieurs produits en même temps afin que l’imprimeur fasse une seule livraison, vous allez obtenir une petite économie 😉

Utilisez des papiers standards

Le monde des papiers spéciaux est vaste et attirant, en offrant de nombreuses possibilités pour transmettre des sensations et faire un produit mémorable. Mais les papiers spéciaux ne sont pas bon marché. Le papier est une partie importante du coût d’un travail d’impression, donc si l’une de vos priorités est que les coûts n’augmentent pas trop… nous vous recommandons vivement d’imprimer sur des papiers standards. En fait, 90 % des travaux d’impression commerciale sont imprimés sur trois types de papier : couché demi-mat, couché brillant et offset blanc (non-couché). Sauf si votre produit graphique doit être très spécial, parmi ces types standards de papiers pour l’impression vous allez trouver celui dont vous avez besoin.

Évitez les finitions spéciales (découpes, gaufrages, dorures ou argents à chaud) et les manipulations manuelles.

Les finitions spéciales vous permettent d’apporter des touches de différenciation qui peuvent rendre votre produit plus intéressant ; cependant, cet avantage a encore une fois la contrepartie des coûts, lesquels sont généralement très hauts parce qu’il s’agit de processus normalement mécaniques et/ou très laborieux.

Au moyen de la conception graphique vous pouvez obtenir cette différenciation sans avoir d’ajouter des processus (très chers) à l’élaboration de votre produit graphique.

Ajustez les couleurs (encres) et les finitions

L’impression la moins chère est toujours celle qui n’utilise que de l’encre noire, mais on ne peut pas faire ça toujours, bien entendu.

Si possible, utilisez toujours des couleurs quadricromie au lieu des couleurs spécifiques Pantone. Ce n’est pas la même chose d’utiliser 5 ou 6 plaques d’impression que 4, en ce qui concerne les coûts d’impression. Dans le cas d’un catalogue incluant le logo de l’entreprise à cinq couleurs, on peut faire la conversion de la cinquième couleur Pantone à des couleurs quadri. Cette conversion origine des changements dans les teintes de la couleur Pantone qui a été convertie à CMYK, lesquels sont petits dans la plupart des cas mais qui peuvent être considérables dans certains cas.

Évitez les vernis et les pelliculages… mais non toujours ! Il faut faire attention dans le cas du vernis et du pelliculage. Il s’agit de deux éléments de protection de l’impression, alors il y a des cas spécifiques dans lesquels il faut les appliquer impérativement pour sauvegarder la qualité de l’impression. Dans ce post vous pouvez savoir plus concernant le vernis et ses applications.

Venez prendre votre commande chez l’imprimeur

La collecte de votre commande est un moyen évident d’économiser de l’argent sur vos travaux d’impression : vous économisez le coût du transport, lequel peut être important dans certains cas.