Impresos troquelados.

Muchos anglicismos los hemos incorporado a nuestro vocabulario porque definen en una sola palabra conceptos varios que no tienen una equivalencia directa en la lengua castellana.

Cuando nos referimos al área de los impresos troquelados, nos encontramos con varios de estos anglicismos, cuyo significado nos proponemos explicar a continuación.

Poming

El término poming lo podemos traducir como colgador para puertas. Se trata de un impreso, generalmente rectangular y vertical, con un círculo troquelado en la parte superior, y cuya finalidad es colgarlo en los pomos de las puertas de las habitaciones de los hoteles. Estos impresos troquelados suelen contener, en una cara, los textos: Do not disturb (inglés), Ne pas déranger (francés) o No molesten. Y en la otra cara, suelen incluir unos textos que indican al personal del hotel que pueden realizar la limpieza de la habitación. El usuario cuelga en el pomo de su habitación el impreso troquelado o poming con la cara visible que le interesa, según el caso.

Stopper

La palabra stopper define muy bien la finalidad de los impresos troquelados: hacernos detener. Como si de una señal de Stop se tratara, el stopper suele colocarse en las estanterías de los establecimientos de venta, sea cual sea el producto que anuncie.

En un stopper, se anuncia al potencial comprador una promoción sobre un producto específico. Su forma suele ser muy estándar, con ligeras variantes. En cualquier caso, un stopper está diseñado para que sobresalga de la estantería y esté más cerca de la vista del usuario que el propio producto que promociona. En la pestaña de la parte superior, el stopper lleva incorporada una tira de celo doble cara para engancharla al soporte.

Como no hay que “encorsetarse” a las formas rectas del corte en guillotina, la imaginación goza de amplia libertad para la concepción gráfica, pudiendo diseñar sugerentes formas que den a nuestro impreso un carácter original y distintivo. El resultado puede ser muy atractivo, ya que podemos conseguir un impreso con un aspecto muy personal.

De todas formas, aunque a nivel de diseño tengamos la cabeza en el cielo (o por las nubes), hay que mantener los pies en el suelo. Significa esto que no hay que olvidar el presupuesto de que se dispone para confeccionar el producto. Un alarde de imaginación puede acarrear un coste del troquel muy elevado, por lo que conviene buscar un equilibrio entre diseño/funcionalidad/coste del producto.

En nuestra imprenta online puedes encontrar una amplia gama de acabados disponibles. Como puedes observar, el gramaje mínimo del papel a utilizar es 200 g. Si te preguntas por qué, la respuesta es simple: para que tu impreso troquelado tenga cierta consistencia. La experiencia nos enseña que los productos troquelados necesitan de un soporte papel o cartulina gráfica de gramaje elevado, para que puedan cumplir eficazmente con la función para la que han sido diseñados.

A título de ejemplo, a continuación enumeramos algunas de las más usuales:

• Impresos tipo poming para colgar en los manillares de las motos. En ellos se suelen promocionar productos para las motos, como aceites, kits de preparaciónÂ… o bien anunciar los servicios de talleres especializados o empresas de compraventa de vehículos a motor de dos ruedas.
• Impresos para colgar en los retrovisores de los coches. Al igual que en el caso de las motos, en ellos se pueden promocionar productos para nuestros vehículos a motor, o bien dar a conocer los servicios de talleres de mecánica, de plancha y pintura, de sustitución de cristalesÂ… Aunque dispongamos ya de nuestro taller de confianza, es útil conocer otros talleres a los que recurrir cuando aquél esté de vacaciones, o bien para comparar precios y servicios.
• Talleres de cambio de neumáticos. Podemos diseñar nuestro impreso con la foto de una rueda troquelada siguiendo la forma circular de la misma.
• Empresas de lavado de vehículos. Podemos realizar la concepción gráfica con la forma troquelada de un automóvil, en el cual anunciar las tarifas de lavado.
• Fundas de cd-rom o DVD. Se pueden diseñar con 2 ó 3 cuerpos. Uno de ellos, provisto de 2 pestañas, se encola sobre otro cuerpo, obteniendo de esta manera unas fundas consistentes, prácticas y originales.
• Relojes horarios para zonas de estacionamiento limitado. Se trata de un producto tan práctico como original. Consiste en un conjunto formado por una funda + un círculo giratorio con las horas. La funda se dobla tipo díptico y se encolan 2 pestañas, similar al procedimiento de una funda de cd-rom; el círculo giratorio se inserta dentro y se remacha a la funda. Este tipo de producto es editado por los ayuntamientos, por compañías aseguradorasÂ… Es una forma muy efectiva de publicidad, puesto que este producto troquelado es conservado por los automovilistas para aparcar en las zonas de estacionamiento limitado.
• Empresas de distribución de frutas. Si distribuimos manzanas, podemos diseñar nuestro producto con la foto de una manzana troquelada, dibujando la silueta de dicha fruta. Y así sucesivamente con toda la gama de frutas disponibles en el mercadoÂ…
• Funda tipo portafolio para incluir en libretas. Se trata de un original concepto: una funda troquelada y plegada por la mitad, de manera que uno de los 2 cuerpos es la mitad de corto que el otro, al cual se encola por medio de 1 pestaña. Esta funda se perfora y encuaderna junto con las portadas y las hojas interiores de una libreta, y suele colocarse después de la portada. Su finalidad es que el usuario pueda insertar en ella hojas sueltas, complementarias a las anotaciones que él realiza en la libreta. Estas fundas tipo portafolio incrementan la practicidad de un producto de por sí tan útil como son las libretas.
• Impresos adhesivos con figuras variadas. Nos referimos a hojas impresas en papel adhesivo (este último, sin cortes o ranuras en el dorso). En tales hojas, nosotros hemos diseñado una serie de figuras a troquelar, cuya silueta troquelaremos con medio corte, de manera que el usuario podrá despegar fácilmente tales figuras del soporte.

En realidad, podemos aplicar el troquelado a cualquier flyer o tarjetón publicitario. Sólo es cuestión de concebir una forma para el troquel acorde con los productos o servicios a publicitar. En esto, la imaginación es tu mejor aliada.